Everything about Multi-field Dictionary totally explained
A
multi-field dictionary is a
specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms within two or more subject fields. Multi-field dictionaries should be contrasted with
single-field dictionaries and
sub-field dictionaries.
The typology consisting of these three dictionaries is important for a number of reasons. First of all, a multi-field dictionary is an example of the ordinary technical dictionary, covering a large number of separate subject fields, for example banking, economics, finance, insurance and marketing.
The main problem with multi-field dictionaries is that they tend to cover one or two subjects extensively, whereas the vast majority of subject are only represented by a very limited number of terms.
Secondly, the typical multi-field dictionary tends to be a
minimizing dictionary, for example it covers only a limited number of terms within the subjects covered.
Thirdly, if the
lexicographers intend to make a bilingual, maximizing multi-field dictionary they run into problems with the large amount of data that has to be included in the dictionary.
Consequently, the best coverage of linguistic and extra-linguistic aspects within the subject field covered by a dictionary will be found in a
single-field dictionary.
Relevant literature
Sandro Nielsen: "Contrastive Description of Dictionaries Covering LSP Communication". In:
Fachsprache/International Journal of LSP 3-4/1990, 129-136.
Further Information
Get more info on 'Multi-field Dictionary'.
|
External Link Exchanges
Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:
<a href="http://multi-field_dictionary.totallyexplained.com">Multi-field dictionary Totally Explained</a>
Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned. |